Learning Chinese characters An on line

Chineasy is a brand that sells products for learning Chinese characters. Chineasy has recently released a beta version of ‘Chineasy Atlas’, a web-based tool. The home page displays a 3-dimensional character cloud. Holding the cursor over any character displays basic information about the character: character pronunciation meaning for compound characters, the components and their meaning…… Continue reading Learning Chinese characters An on line

Language sketch: Esperanto

The artificial language artificial language Esperanto was created by a Polish Doctor Ludovic Zamenhof in 1887. He initially called the language simply la Lingvo Internacia (‘the international language’), but he wrote using the pseudonym Dr Esperanto and Esperanto quickly became the language’s accepted name. Alphabet Esperanto uses a Latin alphabet of 28 letters: 22 letters…… Continue reading Language sketch: Esperanto

Sounds and spelling of Spanish

This post summarises the spelling and pronunciation of Spanish. I discuss below mainly standard Spanish of Spain (Castilian), but point out a few of the differences for Spanish regions and Latin America. Spanish Alphabet The Spanish alphabet includes: 26 letters also used in the English alphabet (though <k> and <w> are rare, used mainly in…… Continue reading Sounds and spelling of Spanish

Schwa, the vowel with no letter of its own

The commonest English vowel has no separate letter to represent it in the English alphabet. The vowel is called ‘schwa’ and is found as, for example, the first vowel in about. Schwa is a mid central unrounded vowel: mid means that the highest part of the tongue is neither high (where it is for /i/…… Continue reading Schwa, the vowel with no letter of its own

Enjoyable history of English letters

Danny Bate’s recent book Why Q needs U: a history of our letters and how we use them (2025) is an entertaining guide to the histories and shapes of the letters in the modern English alphabet. It contains 26 chapters (‘numbered’, unsurprisingly, A to Z), and an introduction and an epilogue. Content Each chapter address…… Continue reading Enjoyable history of English letters

Odds and ends: German

This post covers some small details of German. Rare suffix for males It’s quite common for languages to form the word for a female person or female animal by adding a suffix to the word for the corresponding male. Well-known suffixes of this kind include English -ess and German -in. (adding the German suffix -in…… Continue reading Odds and ends: German

Sounds of Czech

In this post, I summarise the sound system of Czech and comment on spelling and on contrasts between Czech (a West Slavonic language) and Russian (n East Slavonic language).   Consonants Table 1 lists Cech consonants. Table 1. Czech consonants LabialAlveolarPalatalVelar /GlottalNasalmnɲ PlosivepbtdcɟkgAffricate t͡s(d͡z)t͡ʃd͡ʒ FricativefvszʃʒxɦTrill rr̝  Approximant lj  Comments on consonants the letters <ň ď ť > represent palatal consonants, although…… Continue reading Sounds of Czech

Irish spelling and pronunciation

I’ve set myself a challenge of working through textbooks on Welsh (Colloquial Welsh) and Irish (Teach Yourself Irish). I’ll work through the 2 books in parallel. Spotting similarities and differences will help me learn both these Celtic languages more thoroughly and more quickly. I’ve already covered Welsh spelling and pronunciation. Learning Welsh and Irish – Language…… Continue reading Irish spelling and pronunciation

Learning Welsh and Irish

I’ve set myself a challenge of working through textbooks on Welsh (Colloquial Welsh) and Irish (Teach Yourself Irish). I’ll work through the 2 books in parallel. Spotting similarities and differences will help me learn both these Celtic languages more thoroughly and more quickly.   I’ve had a copy of Teach Yourself Welsh for about 50…… Continue reading Learning Welsh and Irish

How modern Greek spells some English consonants

Modern Greek uses digraphs to spell some voiced consonants that do not appear in modern native Greek words. Greek spellingTransliterationSoundμπmp[b]ντnt[d]γκgk[g]γγgg[g]τζtz[dz] Notes These combinations are pronounced as stops [b, d, g] at the start of words or after a consonant, but often as nasal followed by stop [mb, nd, ng] in the middle of words. Before…… Continue reading How modern Greek spells some English consonants