Skip to content

Language Miscellany

a blog on all things about language

  • Home
  • Blog
  • About this blog
  • Contact

Tag: Assimilation

Berlin Dialect

Two features of the pronunciation of the Berlin dialect of German are very striking. They are the pronunciation of the consonant written g in standard German (but pronounced as if written as j) and of the diphthong written ei (but pronounced as if written as ee). Consonant written g In the Berlin dialect, the consonant…… Continue reading Berlin Dialect

Published 25 August, 2021
Categorised as Uncategorized Tagged Assimilation, Consonant, Dialect, Diphthong, German

Tags

Acquisition L1 Adjective Adverb Alphabet Article Auxiliary Challenge: Scandinavian Change Conjunction Consonant Danish Editing French Fun German Italian Learning L2 Mistranslation Morpheme Morphology Name: place Negation News Norwegian Noun Number Passive Phonology Possessive Preposition Pronoun Pronunciation Punctuation Russian Sociolinguistics Spelling Swedish Tense: past Tense: perfect Top post Usage Vocabulary Vowel Word order Writing

Popular posts

  • Users of this car park do so at their own risk
  • Can you deliver this letter to the right address?
  • Translation gaffe at Gatwick
  • Collective and distributive readings of ‘their’
  • Don’t write ‘different’ if you mean ‘various’

  1. Paul on Can you deliver this letter to the right address?25 March, 2023

    OOPS -- my mistake. There is such a town. I looked up the wrong town.

  2. Paul on Can you deliver this letter to the right address?25 March, 2023

    This was a riddle I learned as a child, believe it or not. Except it was Americanized when I learned…

  3. Alan Fisk on Translation gaffe at Gatwick23 March, 2023

    I remember a case in Canada in which, in the required bilingual labelling of "Polish Sausage", the French translation was…

  4. Paul on Collective and distributive readings of ‘their’20 March, 2023

    The traditional “his” evolved into “their” in response to views on gender discrimination. But lately there seem to be some…

  5. Alan Fisk on Untranslatable words15 March, 2023

    And furthermore, there is no English translation of the French word "champêtre".

Archives

  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021

Categories

  • Uncategorized

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Language Miscellany
Proudly powered by WordPress.