The Ashes cricket series between the national teams of England and Australia starts in less than 7 hours. In between wondering about the cricket, I found myself contemplating verb agreement. Sports teams and singular or plural verbs As is reasonably well known, verb agreement works differently in different varieties of English when the subject of…… Continue reading The Ashes are starting. Are they singular or plural?
Tag: English: Australian
No worries
I’ve mentioned before the Australian expression ‘no worries’. I apologise for not having an allergy – Language Miscellany I’ve now come across a brief reference to it in Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese, by Anna Wierzbicka (1997). She describes it as a characteristic Australian interjection (alongside good…… Continue reading No worries
I apologise for not having an allergy
In recent years, servers in cafés and restaurants in England (particularly younger servers) have taken to saying ‘no problem’ or its near-synonym ‘no worries’ in response to each order by each customer. This sometimes leads to odd results. Fussy, but no problem I presume that ‘no problem’ used in this way originated as a response…… Continue reading I apologise for not having an allergy