Is it possible to quantity how one language differs from another language? In 2015, two academic researchers tried to do that by creating what they called a ‘Language Friction Index’ (LFI). They describe the index in their paper Language friction and partner selection in cross-border R&D alliance formation, Amol M Joshi and Nandini Lahiri, Journal…… Continue reading Measuring how much languages differ
A PhD student may have found a way to simplify the analysis of Sanskrit grammar, overturning a time-honoured way of reading a classic grammatical description. In his PhD thesis, Dr Rishi Rajpopat (of St John’s College, Cambridge) analysed the oldest surviving descriptive grammar of any language. This is Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī, a comprehensive grammar of Sanskrit,…… Continue reading 2,000 year old Sanskrit puzzle solved?
Here is a link to a documentary on a project to digitise 200 years of magazines, newspapers and books published in the Indian language Odia https://www.endangeredalphabets.com/2022/11/16/the-volunteer-odia-archivists/ The author of that page describes Oda has having a ‘delightful bald-headed script’. Odia was the 6th language to become designated as an official language in India https://languagemiscellany.com/2022/04/odia-a-classical-language-in-india/
According to a quiz I read recently, the 6th language to be designated in India as a ‘classical language’ is Odia. I had never heard of Odia, so I wanted to find out more. The Language Odia belongs, with Bengali and Assamese to the Madaghan sub-family of Indo-Aryan (Klaiman, 1990). Indo-Aryan is itself part of…… Continue reading Odia, a classical language in India