An unusual translation error. This English translation contains the mysterious word “aioi”. Context, some guesswork and a quick google of the Spanish original (coartada) indicate that this is a misprint for “alibi”.
Picture taken in 2017 at Centro de Interpretación Judería de Sevilla