In this post, I look at a construction that I often saw in drafts of documents I was reviewing. Although the construction is grammatical and concise, readers find it difficult to process. I explain what this construction is and why it is difficult. I also summarise a published review of some of the vast linguistics…… Continue reading Addicted to ‘right node raising’
Readers and listeners can find it very difficult to process sentences that embed one clause in the middle of a 2nd clause and then embed that 2nd clause in the middle of a 3rd clause. In this post, I review an example that embeds one relative clause inside another. Sentence with no embedding Let’s start…… Continue reading Don’t put one relative clause inside another
Think what you’re dealing with. The majesty and grandeur of the English language, it’s the greatest possession we have.Professor Henry Higgins, in Pygmalion by George Bernard Shaw I came across this quote in the Claire Foges article I discussed in Different accent or bad diction? – Language Miscellany The quoted passage contains an interesting example…… Continue reading Think what you’re dealing with
I recently saw an invitation to enter a competition until 15 July. This reminded me of an error that many German speakers make when they speak English. They often use use until when they mean by. German speakers make this error because German has one single preposition bis covering 2 different meanings that English expresses…… Continue reading Enter until 15 July
IFRS standards use too many different terms to describe how likely it is that an event will occur. That is a clear conclusion of KASB Research Report No. 39 / AASB Research Report No. 2 Accounting Judgements on Terms of Likelihood in IFRS: Korea and Australia, issued in 2016 by the Korea Accounting Standards Board…… Continue reading Saying how likely something is
The Times is starting to annoy me. The newspaper has thrown me several times recently by the way it now uses titles when an inside page continues an article that started on the back page. Here’s a recent example. On 20 June 2022, the back page (page 64) reported on a rugby union match between…… Continue reading Please keep the same headline throughout
The Catford Hill Climb is ‘the oldest continuously run bike race in the world’. This statement appeared recently in the Saturday Quiz in The Times. The adverbs continuously and continually are often confused, as are their related adjectives (continuous and continual). This confusion is often the subject of comment in style guides. Background The…… Continue reading When is a continuous race not continuous?
I caught this odd verbiage in a leader article in The Times last week (7 June 2020). It was commenting on the outcome of the vote by Conservative members of Parliament on a motion of no confidence in party leader (and Prime Minister), Boris Johnson. It said that the people supporting the motion were 148…… Continue reading Identity is not equivalence
Some commentators hate hearing people say that they ‘pre-booked’ something, for example, a taxi or a ticket. These commentators argue that the prefix pre- is redundant. In their view, the word book already necessarily includes the meaning that the action occurred in advance. Is the prefix pre- always redundant? I agree that the prefix is…… Continue reading Are all pre-bookings just bookings?
It was widely reported a couple of years ago that Pope Francis told the Vatican communications team not to use adjectives, saying: “I am allergic to those words.” https://www.theguardian.com/world/2019/sep/24/pope-francis-criticises-overuse-of-adjectives Ironically, the Pope’s own words include an adjective: ‘allergic’. Such jarring clashes between advice and practice are common when people dispense gratuitous advice on writing. I…… Continue reading The Pope is allergic to adjectives