Goodbye Snowdon, hello Yr Wyddfa

The Snowdonia National Park Authority decided in November 2022 to use the Welsh names Yr Wyddfa (for the mountain Snowdon) and Eryri (for the region of Snowdonia). This will apply ‘in both Welsh and English contexts’. https://snowdonia.gov.wales/paper-on-place-names-principles-approved-in-order-to-safeguard-and-celebrate-welsh-place-names-within-the-national-park/ According to a press report, the Authority will: in Welsh correspondence, use only Welsh names; in English texts,…… Continue reading Goodbye Snowdon, hello Yr Wyddfa

You can vote for the Oxford Word of 2022

Oxford University Press is letting the public help decide on the Oxford Word of the Year for 2022.   Oxford’s lexicographers are giving the public 3 candidates, defined at https://global.oup.com/news-items/homepage/vote?cc=gb&WT.ac=vote: metaverse n. A (hypothetical) virtual reality environment in which users interact with one another’s avatars and their surroundings in an immersive way, sometimes posited as…… Continue reading You can vote for the Oxford Word of 2022

Accents and Social Mobility in Britain

A recent report shows that accent bias still exists in the UK and is a barrier to social mobility. The report is Speaking Up: Accents and Social Mobility, issued by the Sutton Trust in November 2022. https://www.suttontrust.com/wp-content/uploads/2022/11/Accents-and-social-mobility.pdf Accent bias is rating people less favourably just because they speak with an accent that is not ‘standard’…… Continue reading Accents and Social Mobility in Britain

Earliest known alphabetic script

A recently discovered inscription on an ivory comb is the earliest known example of alphabetic writing. The comb was found in Lachish (Israel) and bears an inscription in an early Canaanite script. The 17 letters, in early pictographic style, form seven words expressing a plea against lice. A report on this find is in A…… Continue reading Earliest known alphabetic script

Collins words of 2022

Collins Dictionary has selected permacrisis as Collins Word of the Year 2022 (for English). Collins defines it as ‘an extended period of instability and insecurity, especially one resulting from a series of catastrophic events’. This is one of 10 words Collins highlights. They all relate to continuing crises faced by the UK and the world.…… Continue reading Collins words of 2022

Rebranding the Welsh national football teams

The Welsh national football teams have always been known internationally by the English name Wales. According to news reports this week, the Welsh Football Association now intends to change the teams’ official name to the Welsh name Cymru. The Welsh FA plans to make this change after the men’s World Cup in Qatar, which starts…… Continue reading Rebranding the Welsh national football teams

Flushing out the Oxford comma to clear the NHS backlog

In early September this year, the new UK Prime Mister, Liz Truss (remember her?) appointed Conservative MP Thérèse Coffey as Secretary of State for Health and Social Care. Soon after, the press reported that Thérèse Coffey had sent staff in her new departmental fiefdom a strict manual on writing. I haven’t seen the writing manual…… Continue reading Flushing out the Oxford comma to clear the NHS backlog

Has Cambridge University’s German department driven off in a Wokeswagon?

Reports in today’s media give the impression that Cambridge University’s German department has just issued a diktat that students must, from now on, eliminate all gendered terms when they are speaking or writing German. The rather sensationalists reports accuse the department of jumping onto a woke bandwagon. As far as I can tell after some…… Continue reading Has Cambridge University’s German department driven off in a Wokeswagon?

Hangul Day

Today (9 October) is Hangul Day. Hangul is the name used in South Korea and most of the world for the writing system used in writing Korean.   Origin of Hangul Before the 15th century, most written documents in Korea were in Chinese. When Korean was written, people used Chinese characters, known in Korean as…… Continue reading Hangul Day

Italian dictionary will now include feminine forms

The Italian publisher Treccani will change how it lists nouns and adjectives in the next edition of its Dizionario della Lingua Italiana (Dictionary of the Italian Language), due to come out in October. Previous editions have followed the traditional practice of listing nouns and adjectives under only the masculine form of the head word. The…… Continue reading Italian dictionary will now include feminine forms