Since the Brazilian footballer Pelé died last month, we have been treated to many TV clips of this uniquely brilliant player. One thing that struck me is how British football commentators have changed the way they pronounce his name over the last 60 years. Change in stress pattern In commentary from the 1958, 1962 or…… Continue reading Stressing Pelé
A recent report shows that accent bias still exists in the UK and is a barrier to social mobility. The report is Speaking Up: Accents and Social Mobility, issued by the Sutton Trust in November 2022. https://www.suttontrust.com/wp-content/uploads/2022/11/Accents-and-social-mobility.pdf Accent bias is rating people less favourably just because they speak with an accent that is not ‘standard’…… Continue reading Accents and Social Mobility in Britain
Reports in today’s media give the impression that Cambridge University’s German department has just issued a diktat that students must, from now on, eliminate all gendered terms when they are speaking or writing German. The rather sensationalists reports accuse the department of jumping onto a woke bandwagon. As far as I can tell after some…… Continue reading Has Cambridge University’s German department driven off in a Wokeswagon?
The Italian publisher Treccani will change how it lists nouns and adjectives in the next edition of its Dizionario della Lingua Italiana (Dictionary of the Italian Language), due to come out in October. Previous editions have followed the traditional practice of listing nouns and adjectives under only the masculine form of the head word. The…… Continue reading Italian dictionary will now include feminine forms
I have just read a paper describing 16 differences between Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. The description was in a paper that looked for the border between language varieties separated by each difference. The paper also looked at whether those borders match national borders and how close the varieties are to each other. The authors…… Continue reading Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian
I’ve written before about confusion about the term dropping your g’s. The Time columnist Claire Foges waded into this debate on 20 September. Her article argues that people can improve their life chances by learning to speak and write what she calls Standard English. I agree with her on that. But her comments show some…… Continue reading Different accent or bad diction?
At the end of July, Digby Jones, former Director-General of the CBI (Confederation of British Industry), tweeted about the pronunciation of Alex Scott, one of the BBC’s main studio presenters during the Tokyo Olympics. He complained about her “very noticeable inability to pronounce her ‘g’s at the end of a word”, such as “fencin, rowin,…… Continue reading Droppin’ g’s = bad speech?