This post is the 8th instalment of the Irish leg of my current Celtic challenge. It covers chapter 7 of Teach Yourself Irish. For previous instalments, please see https://languagemiscellany.com/tag/irish/ It covers: asking and telling the time verbs: present tense questions go leor (‘enough, plenty, fairly’) nouns ending in -ín other words and phrases Mutation (lenition…… Continue reading Irish challenge (8)
Tag: Palatalisation
Sounds and spelling of Spanish
This post summarises the spelling and pronunciation of Spanish. I discuss below mainly standard Spanish of Spain (Castilian), but point out a few of the differences for Spanish regions and Latin America. Spanish Alphabet The Spanish alphabet includes: 26 letters also used in the English alphabet (though <k> and <w> are rare, used mainly in…… Continue reading Sounds and spelling of Spanish
Enjoyable history of English letters
Danny Bate’s recent book Why Q needs U: a history of our letters and how we use them (2025) is an entertaining guide to the histories and shapes of the letters in the modern English alphabet. It contains 26 chapters (‘numbered’, unsurprisingly, A to Z), and an introduction and an epilogue. Content Each chapter address…… Continue reading Enjoyable history of English letters
An oddity of English spelling
A crossword clue made me think about one of the many oddities of English spelling. The answer was the word impinged and part of the clue was a cryptic reference to the word pinged. Impinged (past tense of the verb impinge) is pronounced with a ‘soft g’ /dʒ/, as in the consonants at the start…… Continue reading An oddity of English spelling
Sounds of Czech
In this post, I summarise the sound system of Czech and comment on spelling and on contrasts between Czech (a West Slavonic language) and Russian (n East Slavonic language). Consonants Table 1 lists Cech consonants. Table 1. Czech consonants LabialAlveolarPalatalVelar /GlottalNasalmnɲ PlosivepbtdcɟkgAffricate t͡s(d͡z)t͡ʃd͡ʒ FricativefvszʃʒxɦTrill rr̝ Approximant lj Comments on consonants the letters <ň ď ť > represent palatal consonants, although…… Continue reading Sounds of Czech
How do you say Magyar?
A few weeks ago, Hungary elected a new Prime Minister, Péter Magyar. Perhaps that is an instance of nominative determinism—his surname Magyar means ‘Hungarian’. The Hungarian word for ‘Hungary’ is Magyarország. English speakers sometimes use Magyar as semi-jocular synonym for Hungarian, but I have the impression that this has become less common in recent decades.…… Continue reading How do you say Magyar?
Irish spelling and pronunciation
I’ve set myself a challenge of working through textbooks on Welsh (Colloquial Welsh) and Irish (Teach Yourself Irish). I’ll work through the 2 books in parallel. Spotting similarities and differences will help me learn both these Celtic languages more thoroughly and more quickly. I’ve already covered Welsh spelling and pronunciation. Learning Welsh and Irish – Language…… Continue reading Irish spelling and pronunciation
Suppletive aspectual pairs in Russian
Most Russian verbs are a pair of linked verbs marking one of 2 ‘aspects’: ‘perfective’ or ‘imperfective’. Different aspects are different ways of depicting the event or state described by the verb. Speaking very roughly, the perfective aspect depicts an event or state as a single undivided whole, whereas the imperfective looks inside the event…… Continue reading Suppletive aspectual pairs in Russian
Odds and ends: English
This post deals with some small aspects of English, grouped under the following headings: Spelling pronunciation meanings mass noun or count noun? word or phrase word histories 1. Spelling 1a. Bookkeeper Bookkeeper (and related bookkeeping) is one of the few English words with 3 double letters in a row: oo-kk-ee. https://whenyouwrite.com/ points out: an English…… Continue reading Odds and ends: English
Lateral consonants
Lateral consonants are consonants produced with the tongue blocking (or nearly blocking) the airflow in the centre of the mouth but allowing air to flow around the side(s) of the tongue. English has one lateral phoneme: /l/, written as <l> or <L>. Definition Ladefoged and Maddieson (1996) define laterals as sounds ‘in which the tongue…… Continue reading Lateral consonants